Notas de voz en un Blink — reproduciéndolas, leyéndolas, copiándolas

Cuando grabas una nota de voz en un Blink, se guardan dos cosas: el audio en sí y una transcripción de lo que se dijo. Encontrarás ambos en la propia página del Blink, y nuevamente en su página de edición, bajo "Medios y archivos".

La transcripción

La transcripción se produce automáticamente después de que se guarda la grabación. Mientras eso sucede verás "Transcripción pendiente"; si no se pudo producir verás "Transcripción fallida" en su lugar, y el audio seguirá ahí para escuchar.

Copiando una transcripción (2026-09-10)

Junto a la palabra "Transcripción" hay un pequeño botón de copiar. Presionarlo coloca la transcripción completa en tu portapapeles para que puedas pegarla en un correo electrónico, un documento, o en cualquier otro lugar. El botón muestra una marca por un momento para que puedas ver que funcionó 0— no tienes que pasar el mouse sobre nada ni adivinar.

Está en ambas páginas, la del Blink y la de edición del Blink, porque esos son los dos lugares donde se muestra una transcripción.

Si dice que la copia fue bloqueada

Algunos navegadores se niegan a permitir el acceso al portapapeles — más a menudo un navegador antiguo de iPhone, o cualquier navegador en una página que no se sirve a través de una conexión segura. Si eso sucede, la página te avisará o te pedirá que selecciones el texto y lo copies a mano. No pretenderá haber copiado algo que no hizo: un botón de copia que falla silenciosamente es peor que no tener uno, porque podrías pegar lo incorrecto sin saber.

Cuando se ha eliminado el audio

El archivo de audio se puede eliminar mientras se mantiene la transcripción — útil cuando quieres las palabras pero no el almacenamiento. En ese caso, el reproductor es reemplazado por la línea "Archivo de audio eliminado — transcripción manteniéndose abajo." y la transcripción, y su botón de copia, continúan funcionando normalmente.

Para desarrolladores

El control es una parte compartida, templates/blink/_transcript_copy_button.html, incluida por ambos blink_detail.html y blink_edit.html — renderizan el mismo bloque de tarjeta de audio y los dos han divergido antes. Su glifo proviene del registro de íconos ({% of_icon "copy" %}), así que reorientar "copy" a /adminapp/icons/ cambia esto en todas partes.

El comportamiento es static/js/of-copy.js, delegado desde document para que cubra cada tarjeta de audio en la página y se vincule una vez tantas veces como se incluya la parte. Da cualquier botón class="js-of-copy" y data-copy-target="<element id>" para reutilizarlo.

La detección de características no es opcional. navigator.clipboard es indefinido en un origen no seguro y en versiones antiguas de iOS Safari; llamarlo sin protección lanza errores, el manejador muere, y el botón no hace nada en absoluto con nada en la consola. Hay un execCommand de reserva detrás de él, y si ambos fallan, el fallo se anuncia en vez de ser ignorado.