Skip to main content
This is an automatic translation for convenience — the English version is the legally binding one.

OrbitingFox

Politique de Confidentialité

Date d'entrée en vigueur : 22 août 2026

OrbitingFox existe pour que vous puissiez lui faire confiance avec vos idées, vos objectifs et vos notes. Cette confiance est le produit. Cette page explique — en termes simples — quelles informations nous collectons, pourquoi nous les collectons et le contrôle que vous en gardez.

La version courte

  • Votre contenu vous appartient à vous. Nous l'utilisons à une seule fin : faire en sorte que OrbitingFox fonctionne pour vous.
  • Nous ne vendons pas vos informations personnelles, et nous ne montrons pas votre contenu privé à d'autres utilisateurs.
  • Nous envoyons uniquement des e-mails de compte essentiels — pas de marketing sans votre consentement explicite.
  • Vous pouvez nous demander de supprimer votre compte et vos données à tout moment.

Ce que nous collectons

  • Informations sur le compte : nom d'utilisateur, adresse e-mail, mot de passe (stocké uniquement sous forme de hachage unidirectionnel sécurisé — nous ne pouvons pas le lire), et préférences telles que votre fuseau horaire.
  • Le contenu que vous créez : notes, tâches, objectifs, projets, fichiers, et enregistrements vocaux que vous choisissez de faire — le matériel que le service existe pour organiser pour vous.
  • Informations d'utilisation : enregistrements de base sur l'utilisation de la plateforme, pour que nous puissions la garder fiable, sécurisée et en amélioration. Cela inclut des analyses de première main, sûres pour la vie privée — par exemple les pages vues, le site référent, le type d'appareil, et une localisation approximative (pays/ville) dérivée de votre adresse IP ; nous ne stockons pas votre adresse IP brute, et cette mesure de première main n'utilise pas de cookies. Avec votre consentement (voir Cookies et vos choix ci-dessous), nous utilisons également des analyses tierces — et, si nous effectuons de la publicité, la mesure de ces campagnes — pour comprendre comment les gens trouvent et utilisent le service. Ces outils tiers restent désactivés jusqu'à ce que vous acceptiez la bannière des cookies, et nous ne vendons jamais vos données ni n'utilisons votre contenu privé à des fins publicitaires.

Comment nous utilisons vos informations

Pour fournir, sécuriser et améliorer le service auquel vous vous êtes inscrit — organiser votre contenu, activer les fonctionnalités que vous utilisez, envoyer des e-mails de compte essentiels, prévenir les abus et résoudre les problèmes. Voici la liste. Nous ne vendons pas vos données et nous n'utilisons pas votre contenu privé à des fins publicitaires.

Fonctionnalités d'IA

Certaines fonctionnalités — comme la transcription d'une note vocale ou la réponse à des questions sur votre propre contenu — sont alimentées par des services d'IA tiers éprouvés. Lorsque vous utilisez ces fonctionnalités, le contenu pertinent est traité par ces services selon des accords qui interdisent d'utiliser vos données pour entraîner leurs modèles. Si vous préférez ne pas avoir de contenu traité de cette manière, il vous suffit de ne pas utiliser les fonctionnalités d'IA — le reste d'OrbitingFox fonctionne sans elles.

Pour continuer à améliorer l'assistant IA, les conversations avec lui (y compris les discussions de visiteurs qui ne sont pas connectés) peuvent être conservées et analysées uniquement sous forme agrégée et anonymisée — par exemple, pour comprendre les questions courantes et où l'assistant peut être plus utile. Cette analyse est conçue de sorte que les messages privés individuels ne soient pas exposés à notre personnel.

Fournisseurs de services

Comme presque tous les services en ligne, nous comptons sur un petit nombre de fournisseurs vérifiés pour l'hébergement cloud, la livraison d'e-mails et le traitement de l'IA. Chacun reçoit uniquement les informations minimales nécessaires pour faire son travail, et nous choisissons des fournisseurs ayant de fortes engagements en matière de sécurité et de confidentialité.

Cookies et vos choix

Les cookies essentiels sont toujours actifs : l'un vous maintient connecté et l'autre protège les formulaires contre la contrefaçon. Le site ne peut pas fonctionner sans eux.

Les cookies d'analyse et de publicité sont différents — ils restent désactivés par défaut et ne sont définis qu'après que vous avez accepté la bannière des cookies. Si vous acceptez, les analyses tierces (et, lorsque nous menons des campagnes publicitaires, la mesure de la publicité ou de la conversion) peuvent définir des cookies pour nous aider à comprendre l'utilisation et comment les gens nous trouvent. Vous pouvez décliner — le site fonctionne entièrement dans les deux cas — et vous pouvez effacer ces cookies ou retirer votre consentement à tout moment dans les paramètres de votre navigateur.

Sécurité

Tout le trafic est crypté en transit, les mots de passe sont hachés, les fichiers privés ne sont servis qu'à leur propriétaire, et l'accès administratif est restreint. Aucun service en ligne ne peut promettre une sécurité parfaite, mais protéger vos données est une partie continue et active de la manière dont OrbitingFox est construit et opéré.

Vos droits et choix

  • Accès & correction : consultez et modifiez vos détails de compte et votre contenu à tout moment depuis vos pages de compte.
  • Suppression : demandez la suppression de votre compte et de vos données via la page de contact ; nous confirmons et supprimons vos données personnelles des systèmes en ligne, avec des sauvegardes expirant selon leur calendrier normal. Une catégorie est conservée — voir Registres de paiement et fiscalité ci-dessous.
  • Exportation : contactez-nous pour obtenir une copie de votre contenu.

Registres de paiement et fiscalité

Si vous supprimez votre compte, les enregistrements de paiements sont conservés. Nous préférons dire cela clairement plutôt que de vous laisser supposer le contraire.

Les règles fiscales et comptables exigent d'une entreprise qu'elle conserve un enregistrement de l'argent qu'elle a reçu et de l'argent qu'elle a payé — quel en était le montant, et quand. Cette obligation s'applique à OrbitingFox en tant qu'entreprise et ne disparaît pas parce qu'un compte a été fermé. Donc, lorsque vous demandez à être supprimé, nous effaçons vous : votre nom, adresse e-mail, numéro de téléphone, photo de profil et le contenu que vous avez créé. Ce qui reste, c'est la transaction, et elle n'est plus liée à votre nom ou à votre adresse e-mail — seulement à un numéro de référence interne, ce qui permet à nos comptes de rester équilibrés.

En résumé : après la suppression, nos enregistrements peuvent montrer qu'un paiement d'un certain montant a eu lieu à une certaine date. Ils ne peuvent pas montrer que c'était vous.

Enfants

OrbitingFox n'est pas destiné aux enfants de moins de 13 ans, et nous ne collectons pas sciemment d'informations personnelles les concernant. Si vous pensez qu'un enfant a créé un compte, contactez-nous et nous l'enlèverons.

Modifications de cette politique

Si cette politique change de manière significative, nous mettrons à jour la date d'entrée en vigueur ci-dessus et, pour des changements importants, nous vous informerons par e-mail ou par une notification dans l'application. L'utilisation continue du service après que les modifications prennent effet signifie que vous acceptez la politique mise à jour.

Contact

Des questions sur la confidentialité ? Contactez-nous via la page de contact — une vraie personne lit chaque message. Voir aussi nos Conditions d'Utilisation.

🪐 OrbitPilot